Unbekannte Diebe bauen Autoteile von abgestellten Fahrzeugen ab und verursachen so Schaden von ca. 25.000 Euro, Einbruch in Buch- und Papiergeschäft in Himmelpforten

Carl-Benz-Str. - 16.10.2014

1. Unbekannte Diebe bauen Autoteile von abgestellten
Fahrzeugen ab und verursachen so Schaden von ca. 25.000 Euro

Unbekannte Täter sind in der vergangenen Nacht auf das Gelände
eines Mercedes-Autohauses in der Carl-Benz-Straße in Stade gelangt
und haben dort bei vier geparkten Autos der Mercedes E- und ML-Klasse
vier Motorhauben, Stoßfänger und Scheinwerfer ausgebaut. Von zwei
weiteren Fahrzeugen wurden die vorderen Kennzeichen STD-HT 385 und
STD-HT 302 abmontiert sowie bei einem anderen PKW die beiden vorderen
Kotflügel abgetrennt und mitgenommen. Um die Fahrzeuge für den
Diebstahl der Motorhauben öffnen zu können, wurden von dem oder den
Unbekannten zuvor bei den vier betroffenen Autos die seitlichen
Heckscheiben eingeschlagen. Für den Abtransport des Diebesgutes
müssen die Täter mit einem entsprechenden Transportfahrzeug in der
Nähe des Tatortes gewesen sein. Der angerichtete Gesamtschaden wird
auf ca. 25.000 Euro geschätzt.

Hinweise auf verdächtige Personen oder Fahrzeuge oder sonstige
sachdienliche Beobachtungen bitte an die Polizeiinspektion Stade
unter der Rufnummer 04141-102215.

2. Einbruch in Buch- und Papiergeschäft in Himmelpforten

In der vergangenen Nacht sind unbekannte Täter nach dem
Einschlagen eines Fensters in die Räumlichkeiten eines Buch- und
Papiergeschäftes in der Hauptstraße in Himmelpforten eingestiegen. Im
Inneren konnten der oder die Einbrecher dann diverse Schachteln
Zigaretten gängiger Marken sowie zwei Registrierkassen der Marken
Sharp und Canon mit einer geringen Menge Bargeld erbeuten. Der
angerichtete Gesamtschaden wird auf über 1.000 Euro beziffert.

Hinweise bitte an die Polizeistation Himmelpforten unter der
Rufnummer 04144-616670.




Rückfragen bitte an:

Polizeiinspektion Stade
Pressestelle
Rainer Bohmbach
Telefon: 04141/102-104
E-Mail: rainer.bohmbach@polizei.niedersachsen.de